Activités culturelles et ateliers

En plus des cours de langue et de culture, PassaParola propose de nombreuses activités culturelles (Cinédébat, club de lecture…) ainsi que des séjours linguistiques en Italie, des voyages culturels, des sorties pédagogiques en France ou en Italie et des journées d’immersion totale dans la langue et la culture italiennes.

• Ateliers pour enfants Girotondo 
• Vieni a mangiare da me?
• Atelier de théâtre
• Atelier d’écriture
• Chorale « Cantiamo » 
• CinéDébat 
• Caffé letterario 
• Atelier Tarantelles

Nouveauté  2025-2026

Girotondo

Trois ateliers pour enfants en partenariat avec l’association le Mille e un’Italia.

Initiation ludique à l’italien à travers des jeux, des comptines, des lectures…

1. MATINÉES POUR ENFANTS (5-10 ans) :

Quoi de mieux qu’une immersion dans la langue italienne pour apprendre et progresser en s’amusant ?

Pendant l’année scolaire, nous vous proposons des matinées pour enfants à partir de 5 ans.

Les enfants profiteront d’une véritable immersion dans l’italien avec des activités différentes et adaptées à leur âge : jeux, activités ludiques et manuelles, chansons, lecture de contes, dessins animés, scénettes de théâtre.

Dates premier cycle de septembre 2025 à janvier 2026 (5 ateliers – un atelier par mois) :

27 septembre  11 octobre / 22 novembre / 13 décembre 2025 / 24 janvier 2026

Horaire : 9h30-11h30

Tarif : 100 € le cycle de 5 rencontre ou 20 € par rencontre

Animatrice : Fabrizia Amico

Lieu : 72, rue Saint Sébastien 13006 Marseille

Inscriptions au 06 66 39 39 22 (Fabrizia)

2. INITIATION À LA LANGUE ITALIENNE POUR LES TOUT PETITS (3-5 ANS)

”EN ATTENDANT NOËL”

A l’occasion de Noël, nous vous proposons un cours d’initiation pour les enfants d’âge compris entre 3 et 5 ans. Les enfants profiteront d’une immersion d’une heure dans l’italien pour découvrir la langue, se familiariser avec elle et découvrir quelques petites traditions de fête de fin d’année en Italie, le tout dans un esprit ludique, convivial et… de Noël !

Date et horaire : 6 décembre 2025 10h-11h

Tarif : 15 €

Animatrice : Fabrizia Amico

Lieu : 72, rue Saint Sébastien 13006 Marseille

Inscriptions au 06 66 39 39 22 (Fabrizia)

3. ATELIER PARENTS-ENFANTS : À LA DÉCOUVERTE DES MARIONNETTES

Le spectacle de marionnettes est une véritable tradition italienne ! Pendant l’atelier les enfants

devront essayer de communiquer avec elles en italien, se présenter, rafraîchir leur vocabulaire,

jouer et même chanter quelques comptines ! Ce ne sera pas un spectacle passif, il n’y aura pas

de scène, ni de public. Il y aura des enfants et des marionnettes prêtes à faire connaissance !

La deuxième partie de l’atelier sera dédiée à la réalisation d’une marionnette avec l’aide des parents !

Date et horaire 15 novembre 2025 9h30-11h

Tarif : 20 €

Animatrice : Silvia Maiorani

Lieu : 72, rue Saint Sébastien 13006 Marseille

Inscriptions au 06 66 39 39 22 (Fabrizia)

    2025-2026

Vieni a mangiare da me?

Atelier de cuisine

 2025-2026

Une fois par mois, à tour de rôle un participant met sa cuisine à disposition pour la préparation d’un repas italien. Une bonne occasion pour connaître des plats typiques de la cuisine italienne, de connaître les origines et les anecdotes des différentes recettes. Et ceci in italiano, certo !!
Ouverts à tous les niveaux
1 fois par mois le mardi de 10h à 13h / 6 – 8 personnes
Avec la « cuoca » Alessandra Rasetti

Dates

2025 : 07 octobre, 18 novembre, 16 décembre

2026 : 20 janvier, 10 février, 17 mars, 7 avril, 5 mai et 2 juin

MENUS

7/10
Pasta con crema di broccoli
Crostata ricotta e cioccolato
18/11
Spezzatino vitello e patate
Frutta al cartoccio
16/12
Polenta al ragù
Crema al caffè
20/01
Crema ceci e gamberi
Crespelle al salmone
10/02
Risotto con zucca e salsiccia
Crostatine senza cottura
17/03
Tortino patate, funghi e mozzarella con insalata ricca
Chiacchiere di carnevale
07/04
Vellutata di funghi
Involtini di cotoletta fritti
05/05
Gnocchetti verdi agli spinaci
Cestini cioccolato, ricotta e frutta
02/06
Linguine con tonno e limone
Torta cannolo

Tarif 35 € la séance

Inscriptions obligatoires au 06 62 81 05 13

(le lieu vous sera communiqué à chaque fois par mail )

2025-2026: Atelier théâtral

Sous la direction de Niccolo’ Scognamiglio de l’Officine théâtrale Barbacane

CONTENU

Quand on apprend une langue le plus difficile est souvent de la parler. Il faut trouver les mots, bien formuler. La peur de faire des fautes grammaticales, de ne pas avoir la juste intonation, le bon accent sont souvent un frein à l’expression orale.

Faire du théâtre, le fait d’incarner un personnage, de se mettre en situation dans des jeux de rôle, permet même aux plus timides, de prendre confiance en eux.

Le travail personnel est également très important : en apprenant les textes, en participant activement à chaque atelier vous pouvez constater plus rapidement vos progrès.

Atelier théâtral à partir de la lecture d’ extraits de pièces de théatre italien (Goldoni, De Filippo…) ou de nouvelles (Boccace). Le stage sera suivi d’une représentation théâtrale.

Mise en confiance, travail sur la lecture et interprétation des textes choisis : travail sur la voix, le corps, la diction.

Travail sur la lecture et interprétation des textes choisis : travail sur l’expression orale, mises en situation.

ATELIER 2025-2026

Atelier (répétition, filages) et  mise en scène des textes choisis.

L’atelier sera dirigé par Niccolo’ Scognamiglio, comédien et metteur en scène de l’Officine Théâtrale Barbacane.

Nombre de participants (minimum 8 et maximum 14).

DATES 2025-2026

2025:  16 octobre et 30 octobre,11 décembre

2026: 15 janvier et 29 janvier, 5 et 12 février, 12 et 26 mars, 09 et 30 avril, 7, 21 et 28 mai

04/06 Générale

 05/06 1er SPECTACLE  06/06 2eme SPECTACLE

Inscription obligatoire

Tarif 350€ pour 35h (14 séances de 2h30 chacune + générale et spectacle )

Lieu
CMA Michel Lévy, 15 rue Pierre Laurent 13006 Marseille

JEUDI de 16h à 18h30

Année 2024-2025 (à titre d’exemple)

Vendredi 20 juin à 19:00 au CMA 15 rue Pierre Laurent, 13006

Pour fêter en beauté la fin de l’année scolaire ne manquez pas au
Spectacle théâtral LA COMETA avec la compagnie de Passaparola sous la direction de Niccolò Scognamiglio.

Pour faciliter la compréhension de la pièce voici la version traduite en français:
Version française de La COMETA   https:///La_Cometa_version_traduite.pdf

 2025-2026

La fabbrica delle parole

Atelier d’écriture avec Alessandra Rasetti

ATELIER D’ ÉCRITURE  en italien

L’enseignement d’une langue étrangère se fait rarement par l’écriture. Peu de choses sont écrites en classe parce qu’il importe avant tout de communiquer.
Mais écrire, c’est communiquer!
L’écriture a un grand potentiel, elle favorise non seulement la fixation des règles syntactiques et grammaticales, mais aussi le vocabulaire et les structures communicatives.
Alors écrire quoi ? Quelles sont les opérations que l’écriture rend possibles?
Quels sont les mondes que nous pouvons explorer?
Que pouvons-nous découvrir sur nous-mêmes?
Qui sommes-nous quand nous écrivons?

Vous verrez, écrire n’est pas réservé à une élite d’inspirés !!

Horaires : Les mercredis de 14h à 16h
Niveau requis : B1.2

DATES :

2025 : 15 octobre, 12 novembre, 17 décembre,

2026 : 15 janvier et 12 février

Cycle de 5 séances de deux heures chacune. Minimum 6 participants.

Tarif 100 € (les 5 séances)

Renseignements au 06 62 81 05 13     

Chorale « Cantiamo » 2025-2026

Découverte du Chant italien animé par Rémy Chiorboli, chanteur à l’Opéra de Marseille .

Vous aimez chanter ? Seul ou avec des amis, dans votre voiture ou sous la douche? Vous aimeriez apprendre les paroles des chansons que vous aimez ?
PassaParola vous propose un stage de découverte du Canto italiano (des airs d’opéra et des chants populaires italiens)
Nous vous attendons dans notre chorale CANTIAMO !

25h de cours : 1/2 séances de 2h00 par mois, le mercredi ou jeudi  18:00-20:00

Lieu :

28 bis rue Sainte 13001

ou CMA Michel Lévy, 15 rue Pierre Laurent 13006

DATES : 9 octobre, 6 et 20 novembre, 4 décembre, 22 janvier, 5 février, 5 et 19 mars, 2 et 30 avril, 7 mai (2h30) et 11 juin (2h30)

Tarif : 200 € à l’année ou 110€ le semestre d’octobre 2025 à février 2026

Renseignements au 06 62 81 05 13

Programme Cinédébat 2025-2026

Un vendredi par mois à partir de 17h30.

	03/10/2025	Margherita Vicario	Gloria
	07/11/2025	Ferzan Ozpetek	La finestra di fronte
	19/12/2025	Mario Monicelli	Amici miei II
	06/02/2026	Marta Savina	Prima donna
	13/03/2026	Vittorio de Sica	I bambini ci guardano
	03/04/2026	Leonardo di Costanzo	Aria Ferma
	22/05/2026	Paola Cortellesi	C'è ancora domani

Caffe’ Letterario

« Chi non legge, a 70 anni avrà vissuto una sola vita: la propria. Chi legge avrà vissuto 5000 anni: (…) perché la lettura è un’immortalità all’indietro” – Umberto Eco

Il club di lettura a Passaparola è un punto di incontro e di discussione sulla letteratura e la cultura italiana.
Ogni mese viene proposto ai partecipanti un libro su cui discutere e sulle tematiche ad esso connesse.
Il principio di base è che ciascuno legge da solo il libro scelto. Poi, in un incontro a una data stabilita, si discute di quel libro, se ne approfondiscono i temi, si condividono le emozioni provate. Il tutto in un clima di convivialità e spirito di condivisione e apertura.

A partire dal livello B con Sebastiana Frau

Tarif : 20 euros la séance

Quando?

Sono previsti 5 incontri da ottobre a giugno :

• 14 ottobre 2025 dalle 16.00 alle 18h00
• 25 novembre 2025 dalle 16.00 alle 18h00
• 27 gennaio 2026  dalle 16.00 alle 18h00
• 24 marzo 2026     dalle 16.00 alle 18h00
• 26 maggio 2026   dalle 16.00 alle 18h00

Cosa ?

• 14 ottobre 2025 : Marco Lodoli, Tanto poco
• 25 novembre 2025 : Monica Acito, Uva Spina
• 27 gennaio 2026 : Carmine Abate, La collina del vento
• 25 marzo 2026 : Andrea Bajani, L’anniversario
• 26 maggio 2026 : Ilaria Tuti, Fiore di roccia
  

Dove ?

Centre Municipale Michel Lévy, 15 rue Pierre Laurent 13006 Marsiglia / Tel. 06 62 81 05 13

Atelier de Tarantelles